1
00:01:57,450 --> 00:01:59,090
ทำไมคุณถึงอยากพบฉันที่นี่?

2
00:01:59,470 --> 00:02:03,110
จะดีกว่าถ้าเราคุยกันครั้งเดียว
สถานที่ที่ปลอดภัย ด้านบนมีมากเกินไป

3
00:02:03,150 --> 00:02:04,150
ใครสามารถได้ยินบางสิ่งบางอย่าง

4
00:02:04,530 --> 00:02:07,790
เมื่อวานออเดอร์มาจากเบอร์ลิน
ผู้ต้องหานายพลเบราน์

5
00:02:08,770 --> 00:02:13,430
Heer 116 ของกองทัพอากาศเยอรมัน
พรุ่งนี้จะพาเขาไปโรม และคุณ

6
00:02:13,430 --> 00:02:14,430
จะไปกับเขา

7
00:02:14,750 --> 00:02:15,750
อะไร

8
00:02:17,970 --> 00:02:22,490
คุณบังคับฉันมาหลายเดือนแล้ว
ฝากถึงหมูเฒ่าตัวนี้

9
00:02:22,750 --> 00:02:24,950
ฉันเหนื่อยกับการเป็นโสเภณีส่วนตัว
เล่น

10
00:02:25,830 --> 00:02:30,720
อดทนหน่อยนะที่รัก คุณรู้แน่ชัด
นายพลเบราน์เป็นคนที่มีค่า

11
00:02:30,900 --> 00:02:34,020
แต่เนื่องจากเขาเข้ารับการผ่าตัดหัว
เขามีปัญหาทางจิตอย่างรุนแรง

12
00:02:34,560 --> 00:02:35,720
เราต้องช่วยเขา

13
00:02:37,040 --> 00:02:39,000
และฉันจะทำอย่างไรกับมัน?

14
00:02:39,380 --> 00:02:44,060
ถ้าเขาโง่เพราะระเบิดลูกระเบิด
กลายเป็นแล้วจึงนำมันเข้ามา

15
00:02:44,060 --> 00:02:45,160
การสนทนาของชาวอิหร่าน

16
00:02:45,560 --> 00:02:49,740
คุณรู้ดีว่าสิ่งนี้ใช้ไม่ได้ เขา
รู้เรื่องต่างๆ ในคำสั่งนี้

17
00:02:49,740 --> 00:02:51,240
รู้ว่าการเก็บความลับไว้จะดีกว่า
อยู่

18
00:02:51,760 --> 00:02:55,140
ฉันไม่สามารถเสี่ยงมีเขา
พูดคุยกับใครก็ได้เกี่ยวกับเรื่องนี้

19
00:02:55,560 --> 00:03:00,200
เราต้องควบคุมเขาให้ได้
และดูแลเราเหมือนเด็กน้อย

20
00:03:00,200 --> 00:03:01,200
เด็ก.

21
00:03:02,460 --> 00:03:05,760
อย่างไรก็ตาม โรมเป็นสถานที่ที่สวยงาม
เมือง คุณจะเห็นมันจะเป็นของคุณ

22
00:03:08,500 --> 00:03:11,280
ทุกสถานที่จะอยู่กับทีมเอทีมนี้
ไว้วางใจ

23
00:03:13,560 --> 00:03:16,820
คืนนี้คุณต้องจัดการมัน
ว่าจะมีการถามอำลาคุณ

24
00:03:17,040 --> 00:03:20,440
ฉันอยากให้คุณเป็นโสเภณีสักสองสามคน
คุณสั่งแล้วเขาก็ชอบมันมาก

25
00:03:20,700 --> 00:03:23,540
เขาควรจะจดจำรัสเซียด้วยความรัก
เก็บ.

26
00:03:24,360 --> 00:03:25,600
ครับท่าน.

27
00:03:25,840 --> 00:03:26,840
อีกครั้ง.

28
00:03:27,720 --> 00:03:31,580
เตรียมฉันให้พร้อมนะสาวน้อยเรา
ถูกจับเมื่อวานนี้ ฉัน

29
00:03:31,580 --> 00:03:35,160
คืนนี้กับคู่หมั้นของฉัน
พบกันในห้องน้ำเรือนจำ

30
00:03:35,860 --> 00:03:37,120
มัคนิชท์ โซ ไอน์ เกซิคท์.

31
00:03:37,900 --> 00:03:40,620
วีร์ เวอร์เดน อุนส์ ลางเกอ นิช วีเดอร์เซเฮน
คอมม์, กิ๊บ มีร์ ไอเนน คุสส์.

32
00:04:04,280 --> 00:04:05,280
ฉันรู้ว่า

33
00:04:08,220 --> 00:04:11,340
เพื่อนเอ๋ย แต่ถ้าเราฉลาด เราก็
สามารถรับได้มากขึ้น

34
00:04:12,620 --> 00:04:17,100
พันเอกซาสซารีแจ้งให้ฉันทราบว่าของเขา
เพื่อนคนอื่นๆก็ยินดีที่จะแสดง

35
00:04:17,100 --> 00:04:20,040
ความกตัญญูของพวกเขาเพื่อแลกกับสิ่งเหล่านี้
การประชุม

36
00:04:20,579 --> 00:04:22,460
ฉันไม่เข้าใจภาษาเยอรมันพวกนี้
เจ้าหน้าที่

37
00:04:23,570 --> 00:04:27,030
โรมเต็มไปด้วยโสเภณีที่เต็มใจขาย
ตัวเองเพื่อขนมปังชิ้นหนึ่ง

38
00:04:27,410 --> 00:04:30,130
พวกเขาต้องเปิดเผยเหตุผลอะไร
ให้กับคุณในลักษณะนี้?

39
00:04:30,630 --> 00:04:33,070
ความจริงก็คือพวกเขาเกลียดคนที่
ทรยศพวกเขา

40
00:04:33,650 --> 00:04:36,290
ภายหลังการสงบศึกก็พิจารณาถึง
ชาวอิตาเลียนที่ขายแล้ว

41
00:04:36,950 --> 00:04:41,450
และครอบครองภริยาหรือบุตรสาวของ
ศัตรูของพวกเขาหมายถึงการทำให้พวกเขาอับอาย

42
00:04:41,450 --> 00:04:42,450
เกินขีดจำกัดทั้งหมด

43
00:04:43,430 --> 00:04:44,770
เราทำอะไรได้อีก?

44
00:04:45,430 --> 00:04:48,190
ให้ความบันเทิงกับ Strasser และเขาต่อไป
เพื่อน

45
00:04:48,470 --> 00:04:51,590
นอกจากความไว้วางใจของพวกเขาแล้วเรายังทำได้
ได้รับความโปรดปรานมากมาย

46
00:04:52,240 --> 00:04:54,540
และในขณะนี้เราต้องการมันจริงๆ

47
00:04:55,360 --> 00:05:00,300
พันเอกซาสเซอร์บอกฉันว่าที่รักของเขา
เพื่อนชี้ตาไปที่ภรรยาของ

48
00:05:00,300 --> 00:05:01,540
พันตรีกอฟเฟรดี

49
00:05:02,320 --> 00:05:07,000
เขายังเป็นผู้บ่อนทำลายราชินีอีกด้วย
เซลี. และเช่นเดียวกับคนอื่นๆ เขาเสี่ยง

50
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
โปรตอนของการประหารชีวิต

51
00:05:08,520 --> 00:05:09,520
ฉันเข้าใจ.

52
00:05:09,880 --> 00:05:13,620
การปฏิบัติจะต้องเหมือนกับการ
ครอบครัวกราเซียนี

53
00:05:14,140 --> 00:05:19,020
ฉันไม่รู้จักพันตรีกอฟเฟรดีเป็นการส่วนตัว
แต่ในเวลาอันสั้นฉันก็ทำได้

54
00:05:19,020 --> 00:05:20,960
ข้อมูลและติดต่อคุณหญิง.

55
00:05:21,450 --> 00:05:24,210
พวกเขาจะดูหมิ่นคุณเพราะพวกเขาทำ
ไม่รู้ว่าคุณเป็นหนึ่งในพวกเราและสิ่งนั้น

56
00:05:24,210 --> 00:05:25,590
พวกเขาถือว่าคุณเป็นหนึ่งในนั้น

57
00:05:26,990 --> 00:05:29,650
เอาล่ะเพื่อน เรามาทำขนมปังปิ้งกันดีกว่า
อนาคตของเรา

58
00:05:31,270 --> 00:05:32,269
วีว่า อิล ดูเช่!

59
00:05:32,270 --> 00:05:33,270
วีว่า อิล ดูเช่!

60
00:06:32,940 --> 00:06:34,340
ใช่แน่นอน

61
00:06:47,020 --> 00:06:48,360
ให้ข้าพเจ้าเป็นเครื่องนำทางสู่สันติสุข

62
00:06:53,320 --> 00:06:55,500
ใช่แล้ว ฉันจะรับเรื่องนี้ทันทีที่มันเป็น
เสร็จแล้ว

63
00:06:57,140 --> 00:06:59,780
ฉันจะเรียนบทเรียนหนึ่งเกี่ยวกับการสะกดคำ

64
00:07:02,560 --> 00:07:04,580
ฉันเป็นนายพลปีแรก

65
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
ปีแรก.

66
00:07:06,200 --> 00:07:07,200
ปีแรก.

67
00:07:11,260 --> 00:07:12,680
บทเรียนยังคงไม่สำคัญ

68
00:07:27,440 --> 00:07:28,440
และเป็นคนที่ช้ำ

69
00:08:29,010 --> 00:08:32,980
ไปกันเลย แล้วพวกโอแกนก็เข้ามา

70
00:08:35,780 --> 00:08:36,780
แปลก

71
00:08:43,640 --> 00:08:46,240
ใช่. ใช่ พูดอีกครั้ง

72
00:09:05,290 --> 00:09:06,650
ฉันน้ำลายไหลฉลาดมาก

73
00:09:44,650 --> 00:09:48,070
โอ้ จูบ จูบ

74
00:10:38,370 --> 00:10:40,390
ไม่อร่อยเหรอ?

75
00:10:46,990 --> 00:10:51,690
คุณสามารถติดหางของคุณไว้ที่นั่นได้

76
00:11:08,900 --> 00:11:10,500
ฉันรักชิ้นอึนี้

77
00:12:54,250 --> 00:12:55,250
ว้าว.

78
00:13:47,430 --> 00:13:50,230
โอ้พระเจ้า

79
00:13:50,230 --> 00:13:57,590
พระเจ้า

80
00:14:14,780 --> 00:14:16,440
บลาเซนสตูร์ซ. ใช่หรือไม่?

81
00:14:25,540 --> 00:14:26,760
Schönes Bier หรืออย่างอื่น?

82
00:14:29,720 --> 00:14:35,900
คุณคิดอย่างไร?

83
00:14:37,300 --> 00:14:38,600
คุณคิดอย่างไรกับแกร์เน่?

84
00:14:44,420 --> 00:14:45,820
โอ้.

85
00:14:46,780 --> 00:14:48,180
โอ้.

86
00:14:49,460 --> 00:14:50,460
โอ้.

87
00:14:55,760 --> 00:14:56,760
โอ้.

88
00:14:57,480 --> 00:14:58,880
โอ้.

89
00:15:02,520 --> 00:15:03,920
โอ้.

90
00:15:20,640 --> 00:15:23,440
โอ้พระเจ้า

91
00:15:23,440 --> 00:15:30,180
พระเจ้า โอ้พระเจ้า

92
00:15:30,180 --> 00:15:31,180
พระเจ้า

93
00:16:10,500 --> 00:16:11,620
โอ้ใช่ ฉันไม่รู้.

94
00:17:03,670 --> 00:17:06,470
ขอบคุณ

95
00:17:45,230 --> 00:17:47,010
มันดีมากที่ได้มีชีวิตอยู่

96
00:18:44,800 --> 00:18:47,040
โอ้พระเจ้า

97
00:18:47,040 --> 00:18:52,000
พระเจ้า

98
00:18:52,700 --> 00:18:53,700
โอ้

99
00:18:56,620 --> 00:18:57,820
ของฉัน

100
00:18:57,820 --> 00:19:05,200
พระเจ้า

101
00:19:06,620 --> 00:19:07,860
ฉันจะถึงตอนนั้นแล้ว

102
00:19:08,600 --> 00:19:10,220
นี่คือเชือก

103
00:19:35,760 --> 00:19:37,040
เพียงแค่พักผ่อนด้วยแขนของคุณ

104
00:19:38,120 --> 00:19:39,120
เพียงแค่พักผ่อนด้วยแขนของคุณ

105
00:19:39,380 --> 00:19:41,160
เพียงแค่พักผ่อนด้วยแขนของคุณ

106
00:20:05,900 --> 00:20:07,960
อา. อา.

107
00:20:08,800 --> 00:20:09,800
อา.

108
00:22:59,820 --> 00:23:01,220
โอ้

109
00:23:08,420 --> 00:23:10,280
พระเจ้าของฉัน

110
00:23:35,080 --> 00:23:37,620
เขามาที่นั่น

111
00:24:10,410 --> 00:24:14,030
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอแจ้งให้ทราบว่า
พรุ่งนี้เราจะถูกนำไปยังอีกที่หนึ่ง

112
00:24:14,030 --> 00:24:15,810
สถานที่ เวลา 8.00 น.

113
00:24:16,190 --> 00:24:17,930
คุณจะพาเราไปที่ไหน?

114
00:24:19,570 --> 00:24:21,690
ฉันขอโทษ นี่เป็นความลับ
ข้อมูล

115
00:24:22,490 --> 00:24:23,490
พระเจ้าของฉัน

116
00:24:28,110 --> 00:24:29,110
มันคืออะไรกัปตัน?

117
00:24:29,990 --> 00:24:32,690
พรุ่งนี้พวกเขาจะโอนเราไปที่
อีกที่หนึ่งแต่ไม่รู้ว่าที่ไหน

118
00:24:33,510 --> 00:24:34,510
คุณคิดอย่างไร?

119
00:24:34,970 --> 00:24:35,970
ฉันไม่รู้.

120
00:24:36,410 --> 00:24:37,510
แต่สถานที่แห่งนี้มีกลิ่นเหม็นสำหรับฉัน

121
00:24:39,020 --> 00:24:42,140
ฉันคิดว่าถึงเวลาที่จะต้องออกไปจากที่นี่แล้ว
โดยเร็วที่สุด ยังไง?

122
00:24:42,880 --> 00:24:46,220
ด้วยการทำสิ่งที่ง่ายที่สุด เราจะได้รับ
ออกไปนอกหน้าต่างแล้วพยายามไปให้ถึง

123
00:24:46,220 --> 00:24:47,220
ออก

124
00:24:47,880 --> 00:24:49,380
แต่เห็นไหมว่าข้างนอกเต็มไปด้วย
ชาวเยอรมัน

125
00:24:49,860 --> 00:24:50,860
เราต้องพยายาม

126
00:24:51,860 --> 00:24:54,860
ถ้ากษัตริย์ร้องขอนิรโทษกรรมจริงๆ
หมายความว่าพวกเขาถือว่าเราเป็นของพวกเขา

127
00:24:54,860 --> 00:24:57,520
ศัตรูและฉันไม่มีเจตนาที่จะเป็น
ยิง

128
00:25:48,940 --> 00:25:50,280
Moja Fischer ต้องการพบคุณคืนนี้

129
00:25:51,740 --> 00:25:52,740
ใส่มัน.

130
00:25:53,660 --> 00:25:55,680
และอย่าทำให้มันยากสำหรับฉัน

131
00:25:55,900 --> 00:25:58,780
มิฉะนั้นฉันสาบานกับคุณว่าคุณจะ
จะถูกฝังอยู่ในห้องขังนี้ไปจนสิ้น

132
00:25:58,780 --> 00:25:59,780
ชีวิตของคุณ

133
00:26:11,820 --> 00:26:12,820
เข้ามา..

134
00:26:15,200 --> 00:26:16,240
ใช่ มองไปรอบๆ

135
00:26:19,180 --> 00:26:20,540
ฉันสัญญาว่าเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

136
00:26:22,440 --> 00:26:23,440
หมูก็อยู่อย่างนั้น

137
00:26:31,400 --> 00:26:32,400
อย่าตัวสั่น

138
00:26:38,700 --> 00:26:39,700
มานี่..

139
00:26:48,520 --> 00:26:50,720
อิคฮับดิรเกซัคต์ อิคฮับเอเนอ
Überraschung für dich ใช่หรือไม่?

140
00:26:52,440 --> 00:26:56,540
ซินด์ มันเช มัล มาจิเชอ ชไวน์

141
00:27:49,800 --> 00:27:50,800
กรุณาทำอย่างนั้น.

142
00:27:52,520 --> 00:27:53,379
ใช่ดี.

143
00:27:53,380 --> 00:27:54,380
แต่การตัดแต่ง

144
00:31:30,760 --> 00:31:32,200
เขาแค่ฆ่าฉัน

145
00:33:01,640 --> 00:33:02,640
ตกลง.

146
00:33:58,779 --> 00:34:01,580
ขอบคุณ

147
00:35:07,360 --> 00:35:09,480
มันเศร้ามาก

148
00:35:48,490 --> 00:35:49,490
ขอบคุณ

149
00:39:43,120 --> 00:39:46,160
ลุกขึ้น. ลุกขึ้น.

150
00:40:23,790 --> 00:40:24,790
โอ้.

151
00:45:56,010 --> 00:45:57,130
นั่นไม่เจ๋งเลย

152
00:46:01,590 --> 00:46:02,990
ใช่ฉันเห็นแล้ว

153
00:47:21,910 --> 00:47:24,170
โอ้ใช่

154
00:47:24,450 --> 00:47:25,850
โอ้

155
00:47:32,770 --> 00:47:33,770
ใช่

156
00:48:03,600 --> 00:48:04,600
ขอบคุณ

157
00:49:03,230 --> 00:49:05,910
มานี่.. มานี่..

158
00:50:42,810 --> 00:50:44,210
หยุด.

159
00:50:46,510 --> 00:50:47,710
หยุด.

160
00:51:11,040 --> 00:51:12,040
ขอบคุณ

161
00:56:04,080 --> 00:56:05,080
สวัสดีตอนเย็น.

162
00:56:05,800 --> 00:56:06,800
สวัสดีตอนเย็น.

163
00:56:06,840 --> 00:56:07,840
กับนาง..

164
00:56:07,880 --> 00:56:09,680
กอฟเฟรดีมันง่ายกว่าที่คิด

165
00:56:10,140 --> 00:56:14,060
เราคุยกันมานานแล้วว่า
แต่ฉันคิดว่าคุณสนใจมากกว่า

166
00:56:14,060 --> 00:56:17,700
ประทับใจในความเห็นอกเห็นใจของชาวเยอรมัน
เจ้าหน้าที่และช่วยชีวิตของ

167
00:56:17,700 --> 00:56:19,180
สามี คุณหมายความว่าอย่างไร?

168
00:56:19,500 --> 00:56:22,340
ที่ฉันพบผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่เป็นอันตรายมาก
นิตยสาร

169
00:56:22,640 --> 00:56:26,440
เธอไม่ลังเลเลยที่จะยอมรับ
เสนอและถามฉันหนึ่งพัน

170
00:56:26,440 --> 00:56:27,940
คำถามเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ที่เธอต้อง
พบกัน

171
00:56:28,500 --> 00:56:29,500
คำถามประเภทไหน?

172
00:56:29,880 --> 00:56:30,880
ไม่

173
00:56:31,050 --> 00:56:34,430
เขาอยากรู้ว่าเขามีบทบาทอะไร
ในกองทัพและมีอำนาจเท่าใด

174
00:56:34,970 --> 00:56:37,970
ในระยะสั้นเธอดูเหมือนกังวลมากกว่า
สนใจ.

175
00:56:38,990 --> 00:56:40,750
เรามีนัดกันในอีกหนึ่งชั่วโมง

176
00:56:41,070 --> 00:56:45,510
สมบูรณ์แบบ. ฉันจะบอกผู้พันสเตรเซอร์ให้ฟัง
เตือนเพื่อนของเขา

177
00:56:46,570 --> 00:56:51,790
โปรดใส่ใจเธอเมื่อคุณ
พาเธอไปที่หลบภัยและให้แน่ใจว่าคุณ

178
00:56:51,790 --> 00:56:52,950
ไม่ปลอดภัยจากใครเลย

179
00:56:53,890 --> 00:56:56,550
อย่ากังวล ฉันก็มีชีวิตของฉันเหมือนกัน

180
00:57:11,690 --> 00:57:12,690
เราจะกลับมาทันที

181
00:57:53,540 --> 00:57:56,340
ขอบคุณ

182
00:58:08,910 --> 00:58:15,410
ฉันฝันถึงลูกคนแรกของฉันสองคนแล้ว
ปี

183
00:58:15,410 --> 00:58:22,090
เก่า และฉันรู้ความจริงว่าฉันต้อง
เสมอ

184
00:58:22,090 --> 00:58:27,650
รัก. ฉันคิดถึงลูกคนแรกของฉัน

185
00:58:28,650 --> 00:58:31,490
อายุสองปีแล้ว

186
00:58:32,330 --> 00:58:37,550
และฉันรู้ความจริงว่าฉันต้องเสมอ
รัก.

187
00:58:38,650 --> 00:58:39,650
ขอบคุณ

188
01:10:01,230 --> 01:10:02,230
ลาก่อน.

189
01:11:28,480 --> 01:11:31,580
ขอบคุณมาก.

190
01:11:38,960 --> 01:11:42,740
วันนี้ตั้งโปรแกรมไฟไว้
การกำเนิดของรัฐรีพับลิกัน

191
01:11:42,740 --> 01:11:43,740
ภาษาอิตาลี

192
01:11:44,120 --> 01:11:47,880
เพื่อนบางคนแนะนำให้ฉันไป
ไปอยู่ที่เวโรนาเพราะว่ากันว่า

193
01:11:47,880 --> 01:11:49,860
โรมกลายเป็นอันตรายเกินไป

194
01:11:50,260 --> 01:11:52,160
ฉันหวังว่าคุณจะอยากติดตามฉัน

195
01:11:52,560 --> 01:11:53,960
เราจะทำอะไรในเวโรนา?

196
01:11:54,860 --> 01:11:58,540
เราจะร่วมมือกับกองกำลังพิทักษ์ชาติ
รีพับลิกัน ดูเหมือนว่าพวกเขาต้องการมัน

197
01:11:58,540 --> 01:12:01,800
ฝากคำสั่งไว้กับเพื่อนรักของฉัน
เรนาโต ริชชี่. คุณจำมันได้ไหม?

198
01:12:02,340 --> 01:12:06,540
ประธานเยาวชนชาวอิตาลี
ของอิตาลี? ถูกต้องใช่เขา

199
01:12:07,470 --> 01:12:11,670
เขาให้ฉันดูแลวิลล่า
ใจกลางเมืองเวโรนา วิลล่าที่เป็นเจ้าของโดย

200
01:12:11,670 --> 01:12:12,670
ครอบครัวชาวยิว

201
01:12:13,410 --> 01:12:15,910
เป็นครั้งแรกที่ฉันสามารถมาใช้ชีวิตได้
ที่นั่น

202
01:12:16,190 --> 01:12:17,190
คุณคิดอย่างไร?

203
01:12:17,470 --> 01:12:18,890
ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี

204
01:12:19,250 --> 01:12:21,970
และตอนนี้ฉันอยากจะทำเป็นการตอบแทน
คุณโปรดปรานครั้งสุดท้าย

205
01:12:22,690 --> 01:12:26,450
เมื่อวานนี้ นายพลเบราน์ จากรัสเซีย
มาถึงแล้ว

206
01:12:26,850 --> 01:12:29,650
เขาถูกส่งตัวไปโรมหลังจากผ่านไปสองปี
ด้านหน้า

207
01:12:30,250 --> 01:12:35,550
และพันเอก Strasser สัญญากับเขา
แนะนำให้เขารู้จักกับลูกสาวของ Graziani

208
01:12:36,390 --> 01:12:40,770
ทั้งสองเป็นเพื่อนที่ดีและอยู่ท่ามกลางดวงดาว
เขาต้องการสร้างความประทับใจที่ดี

209
01:12:41,650 --> 01:12:44,470
ไม่ต้องกังวล จะไม่มีเลย
ปัญหา

210
01:12:44,930 --> 01:12:48,470
นายพลของคุณจะอยู่มาก
พอใจ

211
01:12:58,530 --> 01:13:00,290
ตอนนี้เราจะทำอย่างไรกัปตัน?

212
01:13:02,570 --> 01:13:04,310
การจะถึงค่ายของเรานั้นก็คือ
เป็นไปไม่ได้

213
01:13:05,200 --> 01:13:08,400
ระยะทางกว่า 40 กิโลเมตร และ
ถนนนั้นแผ่ออกไปอย่างแน่นอน

214
01:13:11,100 --> 01:13:16,180
สิ่งเดียวที่เราทำได้คือแตกแยกและ
หาที่หลบภัยในบ้านชาวนาบางแห่ง

215
01:13:16,180 --> 01:13:17,640
รอให้พวกเขาหยุดตามหาเรา

216
01:13:20,140 --> 01:13:22,440
อยู่ด้วยกันมันอันตรายเกินไปนะพวกมัน
จะระบุเราทันที

217
01:13:23,900 --> 01:13:25,620
จำที่ตั้งของโรงงานได้ไหม?

218
01:13:26,720 --> 01:13:27,720
ค้นหาสามกิโลเมตร

219
01:13:28,200 --> 01:13:31,720
สมบูรณ์แบบ. ชาวเยอรมันก็มีอยู่แล้ว
เยี่ยมชมแล้วและเป็นสถานที่ที่ปลอดภัย

220
01:13:32,840 --> 01:13:37,500
ดอบเบียโม cercare di procurarci abiti
พลเรือน เอ ดี โตวาร์ชี ลิ ตรา ดิเอซี

221
01:13:37,680 --> 01:13:38,940
วันที่ 23, ควินดี้?

222
01:13:39,200 --> 01:13:40,200
เอซัตโต้.

223
01:13:40,520 --> 01:13:42,060
ปอยตัดสินใจอิลดาฟาร์ซี

224
01:13:43,120 --> 01:13:44,540
มี raccomando, ragazzi.

225
01:14:02,010 --> 01:14:05,630
และมันก็สวยงามเสมอ ที่
โคลอสเซียมมีขนาดใหญ่มาก

226
01:14:06,190 --> 01:14:09,390
และชาวอิตาลีก็ไม่เลวเช่นกันฉัน
ต้องพูด

227
01:14:09,970 --> 01:14:11,610
ใช่คุณพูดถูก

228
01:14:11,950 --> 01:14:16,230
ตอนนี้มันอยู่ตรงนี้แล้ว ฉันจะกลับมาทันที

229
01:14:21,270 --> 01:14:22,270
สวัสดี

230
01:14:26,150 --> 01:14:27,190
เรามาถึงแล้ว.

231
01:14:27,770 --> 01:14:28,810
ฉันขออนุญาตผู้หญิงคนนั้นเข้าไปได้ไหม?

232
01:14:29,350 --> 01:14:30,350
ใช่.

233
01:29:25,420 --> 01:29:26,680
จะรังเกียจไหมถ้าฉันคว้ามันไว้?

234
01:29:28,420 --> 01:29:29,420
มา.

235
01:34:07,630 --> 01:34:08,630
ขอบคุณ

236
01:35:49,360 --> 01:35:50,360
ว้าว.

237
01:38:55,500 --> 01:38:56,500
แม่ แม่ แม่!